Am I required to write a final report and/or submit receipts at the conclusion of my fellowship period?

No. Grantees are not required to submit final reports or submit receipts.
See also: