Can an LCLF Fellowship be used to cover some of my responsibilities so I can take a partial leave?

No. Faculty using a Loeb fellowship to support their leaves must be released from all teaching and administrative responsibilities at their institutions for the period of time in which they are supported by the fellowship.